Jeremías 8:3
Jeremías 8:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dispersaré por todo el mundo a esta gente tan malvada, y los que queden con vida preferirán morir antes que seguir viviendo. Les juro que así será.
Jeremías 8:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En todos los lugares por donde yo disperse a los sobrevivientes de esta nación malvada, los que hayan quedado preferirán la muerte a la vida”, afirma el SEÑOR de los Ejércitos.
Jeremías 8:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
A dondequiera que yo arroje a los pocos sobrevivientes de esta mala generación, estos preferirán morir antes que seguir viviendo. —Palabra del Señor de los ejércitos.
Jeremías 8:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los que queden con vida de esta gente tan mala, en cualquier lugar en que se encuentren después que yo los disperse, preferirán la muerte a la vida. Yo, el Señor todopoderoso, lo afirmo.
Jeremías 8:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y escogerá la muerte antes que la vida todo el resto que quede de esta mala generación, en todos los lugares adonde arroje yo a los que queden, dice Jehová de los ejércitos.