Jeremías 8:17
Jeremías 8:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«¡Miren! Estoy lanzando contra ustedes serpientes venenosas que los morderán, y contra ellas no hay encantamiento», afirma el SEÑOR.
Jeremías 8:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios volvió a decirles a los israelitas: «¡Voy a enviarles serpientes venenosas! Cuando los muerdan, ni la magia podrá salvarlos». Entonces yo, Jeremías, dije
Jeremías 8:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Es que yo estoy lanzando contra ustedes serpientes y áspides, para que los muerdan. Contra ellas, no hay encantamiento que sirva.» —Palabra del Señor.
Jeremías 8:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor afirma: «Voy a enviar contra ustedes serpientes venenosas, que los van a morder; contra ellas no hay magia que valga.»
Jeremías 8:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, áspides contra los cuales no hay encantamiento, y os morderán, dice Jehová.