Jeremías 7:10
Jeremías 7:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Luego, vienen y se presentan ante mí en esta casa que lleva mi Nombre y dicen: ‘Estamos a salvo’, para después seguir cometiendo todas estas abominaciones!
Jeremías 7:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Aun así, vienen a este templo, que es mi casa, y piensan que por estar aquí están a salvo. Después salen y siguen haciendo todas estas porquerías.
Jeremías 7:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Acaso van a venir a pararse delante de mí en esta casa, donde se invoca mi nombre, para decir que están en libertad de seguir haciendo todas estas cosas repugnantes?
Jeremías 7:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y después vienen a este templo que me está dedicado, a presentarse ante mí. Se creen que aquí están seguros; creen que pueden seguir haciendo esas cosas que yo no soporto.
Jeremías 7:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, y diréis: Librados somos; para seguir haciendo todas estas abominaciones?