JEREMÍAS 6:19

Compartir

JEREMÍAS 6:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Escucha, tierra: Traigo sobre este pueblo una desgracia, fruto de sus maquinaciones, porque no prestaron atención a mis palabras, sino que rechazaron mi Ley.

JEREMÍAS 6:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Escucha, tierra: Traigo sobre este pueblo una desgracia, fruto de sus maquinaciones, porque no prestaron atención a mis palabras, sino que rechazaron mi Ley.

JEREMÍAS 6:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Quiero que todo el mundo me escuche: por los pecados que han cometido voy a enviarles una desgracia, pues no quisieron hacerme caso, y rechazaron mis enseñanzas.

JEREMÍAS 6:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Óyeme bien, tierra! Voy a traer sobre este pueblo un mal, que es producto de sus pensamientos, pues no quisieron obedecer mis palabras y aborrecieron mi enseñanza.

JEREMÍAS 6:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Escucha, tierra: Voy a traer a este pueblo una desgracia que es consecuencia de sus planes malvados; porque no hicieron caso de mis palabras, sino que despreciaron mi ley.

JEREMÍAS 6:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Oye, tierra: He aquí yo traigo mal sobre este pueblo, el fruto de sus pensamientos; porque no escucharon mis palabras, y aborrecieron mi ley.

JEREMÍAS 6:19 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oye, tierra: he aquí, yo traigo una calamidad sobre este pueblo, el fruto de sus planes, porque no han escuchado mis palabras, y han desechado mi ley.

JEREMÍAS 6:19 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Escuchen, habitantes de toda la tierra! Traeré desastre sobre mi pueblo. Es el fruto de sus propias intrigas, porque se niegan a escucharme; han rechazado mi palabra.