Jeremías 52:19
Jeremías 52:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Además, el comandante de la guardia tomó las vasijas, los incensarios, los tazones, las ollas, los candelabros, los platos y fuentes para las ofrendas líquidas, todo lo cual era de oro y de plata.
Jeremías 52:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Nebuzaradán se llevó además objetos de oro y plata, como hornillos y tazones.
Jeremías 52:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y los incensarios, tazones, copas, ollas, candeleros, escudillas y tazas. El capitán de la guardia puso aparte lo que era de oro, y lo que era de plata, y se lo llevó.
Jeremías 52:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Igualmente, el comandante de la guardia se llevó todos los objetos de oro y plata: las palanganas, los braseros, los tazones, los ceniceros, los candelabros, los cucharones y las copas para las ofrendas de vino.
Jeremías 52:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y los incensarios, tazones, copas, ollas, candeleros, escudillas y tazas; lo de oro por oro, y lo de plata por plata, se llevó el capitán de la guardia.
Jeremías 52:19 La Biblia de las Américas (LBLA)
El capitán de la guardia también se llevó los cuencos, los braseros, los tazones, los calderos, los candelabros, los cucharones y los tazones de libación, lo que era de oro puro y lo que era de plata pura.
Jeremías 52:19 Nueva Traducción Viviente (NTV)
El capitán de la guardia también se llevó los cuencos pequeños, los recipientes para quemar incienso, los tazones, los calderos, los candelabros, los cucharones y las copas utilizadas para las ofrendas líquidas, y todos los demás objetos de oro puro o de plata.