Jeremías 51:62
Jeremías 51:62 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Luego dile: “SEÑOR, tú has dicho que vas a destruir este lugar, que lo convertirás en una ruina perpetua hasta que no quede en él un solo habitante, ni hombre ni animal”.
Jeremías 51:62 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando hayas terminado, orarás así a nuestro Dios: “Tú has prometido que vas a destruir este lugar. Has dicho que vas a dejarlo hecho un desierto, y que aquí no podrá vivir ninguna persona ni ningún animal”.
Jeremías 51:62 Reina Valera Contemporánea (RVC)
dirás: “Señor, tú has dicho que vas a destruir este lugar, y que para siempre será asolado, hasta que no quede en él un solo hombre ni un solo animal con vida.”
Jeremías 51:62 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego dirás: “Señor, tú has dicho que destruirás este lugar, de manera que nadie vuelva a vivir aquí, ni hombres ni animales, porque lo vas a convertir en un desierto para siempre.”
Jeremías 51:62 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
dirás: Oh Jehová, tú has dicho contra este lugar que lo habías de destruir, hasta no quedar en él morador, ni hombre ni animal, sino que para siempre ha de ser asolado.