Jeremías 51:5
Jeremías 51:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Israel y Judá no han sido abandonados por su Dios, el SEÑOR de los Ejércitos, aunque su tierra está llena de culpa, delante del Santo de Israel.
Jeremías 51:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Todos en Israel y en Judá son culpables delante de mí, pero nunca los he abandonado. Yo soy el Dios todopoderoso; ¡soy el único Dios de Israel!
Jeremías 51:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Aunque Israel y Judá han llenado su tierra de pecado contra mí, que soy su esposo y Dios; contra mí, que soy el Santo de Israel y Señor de los ejércitos, todavía no se han quedado en el abandono.»
Jeremías 51:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
pues aunque Israel y Judá han pecado contra mí y han llenado de pecado su país, yo, el Señor todopoderoso, el Dios Santo de Israel, aún no los he abandonado.
Jeremías 51:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque Israel y Judá no han enviudado de su Dios, Jehová de los ejércitos, aunque su tierra fue llena de pecado contra el Santo de Israel.