JEREMÍAS 51:45 - Compara todas las versiones
JEREMÍAS 51:45NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
»¡Huye de ella, pueblo mío! ¡Salva tu vida! ¡Huye de mi ardiente ira!
Compartir
JEREMÍAS 51NVIJEREMÍAS 51:45-46TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
»Ustedes, pueblo mío, no tengan miedo ni se desanimen por los rumores que se escuchan; todos los años hay nuevos rumores, abunda la violencia en el país, y todos los gobernantes se pelean. ¡Salgan ya de Babilonia, y pónganse a salvo de mi enojo!
Compartir
JEREMÍAS 51TLAJEREMÍAS 51:45RVC(Reina Valera Contemporánea)
»Ustedes, pueblo mío, ¡salgan de allí! ¡Pónganse a salvo del ardor de mi ira!
Compartir
JEREMÍAS 51RVCJEREMÍAS 51:45DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pueblo mío, sal de ahí, ¡y que cada cual salve su vida de mi ardiente ira!
Compartir
JEREMÍAS 51DHH94IJEREMÍAS 51:45RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida del ardor de la ira de Jehová.
Compartir
JEREMÍAS 51RVR1960JEREMÍAS 51:45LBLA(La Biblia de las Américas)
¶Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salve cada uno su vida del ardor de la ira del SEÑOR.
Compartir
JEREMÍAS 51LBLAJEREMÍAS 51:45NTV(Nueva Traducción Viviente)
»Sal, pueblo mío, huye de Babilonia. ¡Sálvense! Huyan del terrible enojo del SEÑOR.
Compartir
JEREMÍAS 51NTV