Jeremías 51:41
Jeremías 51:41 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»¡Cómo ha sido capturada Sesac! ¡Cómo ha sido conquistado el orgullo de toda la tierra! Babilonia se ha convertido en un horror para las naciones.
Jeremías 51:41 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»¡La gran ciudad de Babilonia, a la que todo el mundo admiraba, ha caído en poder de sus enemigos! ¡Todas las naciones se espantan al ver cómo ha quedado destruida!
Jeremías 51:41 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Babilonia, la ciudad alabada en toda la tierra, ha caído en poder de sus enemigos, y es ahora motivo de horror entre las naciones!
Jeremías 51:41 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Babilonia, la ciudad famosa en todo el mundo, ha caído, ha sido conquistada! ¡Cómo se espantan las naciones al verla!
Jeremías 51:41 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¡Cómo fue apresada Babilonia, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo vino a ser Babilonia objeto de espanto entre las naciones!