Jeremías 51:17
Jeremías 51:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»La humanidad es necia e ignorante; todo orfebre se avergüenza de sus ídolos. Sus imágenes son un engaño y no hay en ellas aliento de vida.
Jeremías 51:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»La gente es estúpida, no sabe nada; los ídolos son una vergüenza para quienes los fabrican. Esas imágenes son un engaño; por supuesto, no tienen vida.
Jeremías 51:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Todo el mundo es engreído e ignorante; todo artífice se avergüenza de sus esculturas, ¡sus ídolos son una mentira carente de espíritu!
Jeremías 51:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Necio e ignorante es todo hombre. Los ídolos defraudan al que los fabrica: son imágenes engañosas y sin vida
Jeremías 51:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Todo hombre se ha infatuado, y no tiene ciencia; se avergüenza todo artífice de su escultura, porque mentira es su ídolo, no tiene espíritu.