Jeremías 50:39
Jeremías 50:39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Por eso las fieras del desierto vivirán allí con las hienas; también los avestruces harán allí su morada. Nunca más volverá a ser habitada; quedará despoblada para siempre.
Jeremías 50:39-40 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Nunca más Babilonia volverá a ser habitada. Será como cuando destruí a Sodoma y a Gomorra, y las ciudades vecinas: allí solo vivirán chacales, lechuzas y perros salvajes. Les juró que así será.
Jeremías 50:39 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Por lo tanto, Babilonia llegará a ser la guarida de las fieras salvajes y de los chacales; allí también se guarecerán los polluelos del avestruz, y nunca más volverá a poblarse, ni habrá jamás quien la habite.
Jeremías 50:39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Por eso, en Babilonia harán sus guaridas los gatos monteses y los chacales, y allí vivirán los avestruces. Jamás en todos los siglos venideros volverá a ser habitada.
Jeremías 50:39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por tanto, allí morarán fieras del desierto y chacales, morarán también en ella polluelos de avestruz; nunca más será poblada ni se habitará por generaciones y generaciones.