Jeremías 50:3
Jeremías 50:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Porque la ataca una nación del norte, que dejará su tierra desolada. Las personas y los animales saldrán huyendo y no habrá nadie que la habite.
Jeremías 50:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Del norte vendrá una nación que atacará y destruirá a Babilonia. Hombres y animales saldrán corriendo, y nadie volverá a vivir allí.
Jeremías 50:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La atacó una nación del norte, y dejó desolada su tierra. Ya no hay en ella gente ni animales. ¡Todos huyeron, todos se han ido!
Jeremías 50:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Porque del norte avanza contra ella una nación que convertirá su país en un desierto. Nadie, ni hombres ni animales, volverá a vivir allí, pues todos se irán huyendo.»
Jeremías 50:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque subió contra ella una nación del norte, la cual pondrá su tierra en asolamiento, y no habrá ni hombre ni animal que en ella more; huyeron, y se fueron.