Jeremías 50:11
Jeremías 50:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«¡Ustedes saquean mi heredad, y se alegran y regocijan! ¡Saltan como terneras en la pradera, relinchan como sementales!
Jeremías 50:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Y ustedes, babilonios, que le han robado a mi pueblo, ¡ríanse si quieren, y hagan fiesta
Jeremías 50:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Y es que ustedes, babilonios, se alegraron y regocijaron destruyendo a mi pueblo. Retozaron como novillas sobre la hierba, relincharon como caballos.
Jeremías 50:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Ustedes, caldeos, que saquearon mi pueblo, ¡alégrense y diviértanse! ¡Salten como una novilla en la hierba! ¡Relinchen como caballos!
Jeremías 50:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque os alegrasteis, porque os gozasteis destruyendo mi heredad, porque os llenasteis como novilla sobre la hierba, y relinchasteis como caballos.