Jeremías 49:8
Jeremías 49:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Habitantes de Dedán: ¡Huyan, vuélvanse atrás! ¡Escóndanse en lo más profundo de la tierra! Yo provocaré un desastre sobre Esaú, pues le llegó la hora del castigo.
Jeremías 49:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ustedes, los que viven en Dedán, ¡Den media vuelta y huyan de aquí! ¡Métanse en las cuevas más profundas! Voy a enviar una terrible desgracia contra los habitantes de Edom, pues ya es hora de que los castigue.
Jeremías 49:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Huyan, habitantes de Dedán! ¡Retrocedan, y quédense a vivir en lugares escondidos! Porque cuando yo castigue a Esaú voy a traer sobre él la destrucción.
Jeremías 49:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Habitantes de Dedán, salgan corriendo, vayan a esconderse! Porque voy a destruir el pueblo de Esaú; ha llegado el tiempo en que voy a castigarlo.
Jeremías 49:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Huid, volveos atrás, habitad en lugares profundos, oh moradores de Dedán; porque el quebrantamiento de Esaú traeré sobre él en el tiempo en que lo castigue.