Jeremías 48:37
Jeremías 48:37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Toda cabeza está rapada y toda barba rasurada; en todas las manos hay incisiones, y todos están vestidos de luto.
Jeremías 48:37 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No hay un solo hombre en Moab que no se haya rapado la cabeza ni se haya afeitado la barba en señal de dolor y tristeza. Todos se visten de luto y se hacen heridas en las manos.
Jeremías 48:37 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Todos ellos andarán con la cabeza rapada y con la barba raída; todos ellos se harán heridas en las manos y se vestirán de luto.
Jeremías 48:37 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Toda cabeza está rapada y toda barba cortada; todos se han hecho heridas en las manos y se han vestido con ropas ásperas.
Jeremías 48:37 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque toda cabeza será rapada, y toda barba raída; sobre toda mano habrá rasguños, y cilicio sobre todo lomo.