Jeremías 48:12
Jeremías 48:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero vienen días», afirma el SEÑOR, «en que enviaré gente que moverá a Moab; vaciará sus vasijas y romperá sus cántaros.
Jeremías 48:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Pero ya se acerca el día en que lo atacará el enemigo y se lo llevará prisionero. Les juro que así será.
Jeremías 48:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por eso viene el día en que yo enviaré gente que lo trasvasará; y sus vasijas quedarán vacías, y sus odres serán despedazados. —Palabra del Señor.
Jeremías 48:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero el Señor afirma: «Va a llegar el día en que yo enviaré gente que eche ese vino en otras vasijas, y que a las vasijas vacías las haga pedazos.
Jeremías 48:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por eso vienen días, ha dicho Jehová, en que yo le enviaré trasvasadores que le trasvasarán; y vaciarán sus vasijas, y romperán sus odres.