Jeremías 44:4
Jeremías 44:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Muchas veces les mandé profetas, para que les dijeran que no adoraran a otros dioses, pues eso es algo horrible, que yo no soporto.
Jeremías 44:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Una y otra vez envié a mis siervos los profetas para que les dijeran a ustedes que no hicieran esas cosas repugnantes que yo detesto.
Jeremías 44:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Una y otra vez envié a mis siervos los profetas para que les advirtieran que no incurrieran en estas cosas tan abominables que yo detesto.
Jeremías 44:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Una y otra vez envié a todos mis siervos, los profetas, para que les dijeran que no hicieran lo que yo detesto y me es tan repugnante.
Jeremías 44:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y envié a vosotros todos mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar, para deciros: No hagáis esta cosa abominable que yo aborrezco.