Jeremías 32:33
Jeremías 32:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ellos no me miraron de frente, sino que me dieron la espalda. Y aunque una y otra vez les enseñaba, no escuchaban ni aceptaban corrección.
Jeremías 32:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por más que yo traté de enseñarles y corregirlos, ellos no me escucharon ni me prestaron atención; en vez de seguirme, se alejaron de mí.
Jeremías 32:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Me dieron la espalda y no la cara; no quisieron escuchar ni recibir corrección, aun cuando una y otra vez les enseñaba.
Jeremías 32:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Me han dado la espalda, no la cara. Y aunque en ningún momento he dejado de instruirlos, no me han hecho caso ni han querido recibir corrección.
Jeremías 32:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y me volvieron la cerviz, y no el rostro; y cuando los enseñaba desde temprano y sin cesar, no escucharon para recibir corrección.