Jeremías 31:30
Jeremías 31:30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al contrario, al que coma las uvas agrias le dolerán los dientes; es decir, que cada uno morirá por su propia iniquidad.
Jeremías 31:30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
porque cada quien será responsable de sus propios actos. En otras palabras, cada uno de ustedes morirá por su propio pecado».
Jeremías 31:30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
sino que cada cual morirá por su propia maldad. La dentera la tendrán los dientes de todo el que coma las uvas agrias.
Jeremías 31:30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Porque será que a quien coma uvas agrias, a ese se le destemplarán los dientes. Cada cual morirá por su propio pecado.»
Jeremías 31:30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
sino que cada cual morirá por su propia maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera.