Jeremías 31:25-26
Jeremías 31:25-26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Daré de beber a los sedientos y saciaré a los que estén agotados». En ese momento me desperté y abrí los ojos. Había tenido un sueño agradable.
Jeremías 31:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
A los que tengan hambre les daré de comer, y a los que tengan sed les daré de beber». Cuando me desperté y abrí los ojos, me di cuenta de que había tenido un sueño muy hermoso.
Jeremías 31:25-26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo satisfaré el hambre y la sed de la gente triste y fatigada.» De pronto desperté, abrí los ojos, ¡y me encantó lo que había soñado!
Jeremías 31:25-26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pues daré de comer y de beber en abundancia a los que estén cansados y sin fuerzas.» En esto me desperté y abrí los ojos. Mi sueño me agradó.
Jeremías 31:25-26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque satisfaré al alma cansada, y saciaré a toda alma entristecida. En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fue agradable.
Jeremías 31:25-26 La Biblia de las Américas (LBLA)
Porque yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada. En esto me desperté y miré, y mi sueño me resultó agradable.
