JEREMÍAS 31:22 - Compara todas las versiones
JEREMÍAS 31:22NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
¿Hasta cuándo andarás errante, hija infiel? El SEÑOR creará algo nuevo en la tierra: la mujer regresará a su esposo».
JEREMÍAS 31:22TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
¡Deja ya de andar perdido! ¡Deja ya de serme infiel! Yo soy el Dios de Israel, y he creado algo nuevo y sorprendente, tanto que nadie podría imaginárselo”».
JEREMÍAS 31:22RVC(Reina Valera Contemporánea)
¿Hasta cuándo vas a andar errante, mujer contumaz? El Señor ha establecido algo nuevo en la tierra: ¡la mujer corteja al varón!
JEREMÍAS 31:22DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
¿Hasta cuándo vas a ir de un lado a otro, como una hija descarriada? Yo, el Señor, he creado algo nuevo en este mundo: una mujer que corteja a un hombre.»
JEREMÍAS 31:22RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? Porque Jehová creará una cosa nueva sobre la tierra: la mujer rodeará al varón.
JEREMÍAS 31:22LBLA(La Biblia de las Américas)
¿Hasta cuándo andarás errante, hija infiel? Porque el SEÑOR ha creado algo nuevo en la tierra: la mujer rodeará al hombre.
JEREMÍAS 31:22NTV(Nueva Traducción Viviente)
¿Hasta cuándo vagarás, mi hija descarriada? Pues el SEÑOR hará que algo nuevo suceda: Israel abrazará a su Dios».