Jeremías 30:8
Jeremías 30:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»”En aquel día”, afirma el SEÑOR de los Ejércitos, “quebraré el yugo que mi pueblo lleva sobre el cuello, romperé sus ataduras, y ya no serán esclavos de extranjeros.
Jeremías 30:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Viene un día terrible, como nunca ha habido otro. Cuando llegue ese día, mi pueblo sufrirá muchísimo, pero al final lo salvaré; romperé las cadenas de su esclavitud, lo libraré del poder que lo domina, y nunca más volverá a ser esclavo de extranjeros. ¡Les juro que así lo haré!
Jeremías 30:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»En aquel día, yo haré pedazos el yugo que pesa sobre su cuello, y reventaré sus coyundas. Ningún extranjero volverá a esclavizarlos. —Palabra del Señor de los ejércitos.
Jeremías 30:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Yo, el Señor todopoderoso, afirmo: Libraré a mi pueblo del yugo de la esclavitud, y no volverá a ser esclavo de extranjeros.
Jeremías 30:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extranjeros no lo volverán más a poner en servidumbre