JEREMÍAS 30:7 - Compara todas las versiones
JEREMÍAS 30:7RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
¡Ah, cuán grande es aquel día!, tanto, que no hay otro semejante a él; tiempo de angustia para Jacob; pero de ella será librado.
JEREMÍAS 30:7NTV(Nueva Traducción Viviente)
En toda la historia nunca ha habido un tiempo de terror como este. Será un tiempo de angustia para mi pueblo Israel. ¡Pero al final será salvo!
JEREMÍAS 30:7NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
¡Ay! Será un día terrible, un día sin comparación. Será un tiempo de angustia para Jacob, pero será librado de ella.
JEREMÍAS 30:7-8TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Viene un día terrible, como nunca ha habido otro. Cuando llegue ese día, mi pueblo sufrirá muchísimo, pero al final lo salvaré; romperé las cadenas de su esclavitud, lo libraré del poder que lo domina, y nunca más volverá a ser esclavo de extranjeros. ¡Les juro que así lo haré!
JEREMÍAS 30:7DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
¡Se acerca un día terrible, un día como ningún otro! Será un tiempo de angustia para el pueblo de Jacob, pero yo los salvaré.
JEREMÍAS 30:7LBLA(La Biblia de las Américas)
-»¡Ay! porque grande es aquel día, no hay otro semejante a él; es tiempo de angustia para Jacob, mas de ella será librado.
JEREMÍAS 30:7RVC(Reina Valera Contemporánea)
¡Ah, qué terrible será ese día! ¡Terrible como ningún otro! ¡Serán tiempos de angustia para los de Jacob, pero lograrán sobrevivir!”