Jeremías 30:19
Jeremías 30:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Surgirán de ellos cánticos de gratitud y gritos de alegría. Multiplicaré su descendencia y no disminuirá; los honraré y no serán menospreciados.
Jeremías 30:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En las calles volverán a oírse alabanzas y gritos de alegría. Yo les daré muchos hijos, y volverán a ser un pueblo numeroso; volverán a ser un pueblo respetado.
Jeremías 30:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
De en medio de ellos saldrán alabanzas, voces de una nación en pleno regocijo. Yo haré que, lejos de disminuir, el número de ellos se multiplique. Yo los multiplicaré, y aumentaré su número.
Jeremías 30:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
De ellos saldrán cantos de gratitud y risas de alegría. No disminuirán, pues yo haré que aumenten. No los despreciarán, porque yo los honraré.
Jeremías 30:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y saldrá de ellos acción de gracias, y voz de nación que está en regocijo, y los multiplicaré, y no serán disminuidos; los multiplicaré, y no serán menoscabados.