Jeremías 27:15
Jeremías 27:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
“¡Yo no los envié!”, afirma el SEÑOR. “Ellos profetizan mentiras en mi nombre, que solo servirán para que yo los expulse a ustedes y mueran tanto ustedes como sus profetas”».
Jeremías 27:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No confíen en esos profetas que les aconsejan no rendirse. Ellos dicen que hablan de parte de Dios, pero Dios mismo ha dicho que no los ha enviado. Esos mentirosos solo conseguirán que Dios los expulse de esta tierra, y tanto ellos como ustedes morirán».
Jeremías 27:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor no los ha enviado. Ellos profetizan falsamente en nombre del Señor, para que él los expulse de su tierra y ustedes mueran, junto con los profetas que les anuncian tales cosas.» —Palabra del Señor.
Jeremías 27:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor afirma que él no los envió; falsamente hablan ellos en el nombre del Señor. Y así, el Señor acabará por dispersarlos a ustedes, y ustedes y los profetas que les han dicho esas cosas morirán.»
Jeremías 27:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque yo no los envié, dice Jehová, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo os arroje y perezcáis vosotros y los profetas que os profetizan.