Jeremías 23:12
Jeremías 23:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Por eso su camino será resbaladizo; serán empujados a las tinieblas, y en ellas se hundirán. Yo traeré sobre ellos una calamidad en el año de su castigo», afirma el SEÑOR.
Jeremías 23:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso los voy a castigar y caerá sobre ellos la desgracia. ¡Nada ni nadie podrá salvarlos!
Jeremías 23:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Por eso su vida será semejante a un oscuro resbaladero: alguien los empujará, y ellos caerán en él. Cuando les llegue la hora de ser castigados, yo dejaré caer sobre ellos la calamidad. —Palabra del Señor.
Jeremías 23:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por eso su camino será oscuro y resbaladizo: yo haré que los empujen y caigan. Cuando ajuste cuentas con ellos, traeré sobre ellos la desgracia. Yo, el Señor, lo afirmo.
Jeremías 23:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por tanto, su camino será como resbaladeros en oscuridad; serán empujados, y caerán en él; porque yo traeré mal sobre ellos en el año de su castigo, dice Jehová.