Jeremías 20:8
Jeremías 20:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cada vez que hablo es para gritar: «¡Violencia! ¡Destrucción!». Por eso la palabra del SEÑOR fue cada día para mí una deshonra y una burla.
Jeremías 20:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cada vez que abro la boca, tengo que gritar: “¡Ya viene el desastre! ¡Ha llegado la destrucción!” No hay día que no me ofendan por predicar tu mensaje.
Jeremías 20:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cada vez que hablo, levanto la voz y grito «¡Violencia! ¡Destrucción!» No hay día, Señor, en que tu palabra no sea para mí motivo de afrenta y de escarnio.
Jeremías 20:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Siempre que hablo es para anunciar violencia y destrucción; continuamente me insultan y me hacen burla porque anuncio tu palabra.
Jeremías 20:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque cuantas veces hablo, doy voces, grito: Violencia y destrucción; porque la palabra de Jehová me ha sido para afrenta y escarnio cada día.