Jeremías 2:22
Jeremías 2:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Aunque te laves con lejía y te frotes con mucho jabón, ante mí seguirá presente la mancha de tu iniquidad», afirma el SEÑOR y Dios.
Jeremías 2:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tan grande es la mancha de su pecado que ni el mejor jabón del mundo podrá quitarles esa mancha. ”Yo los he cuidado como se cuida al mejor viñedo. Sus antepasados me obedecieron, pero ustedes son tan rebeldes, que son como un viñedo que solo produce uvas podridas. Les aseguro que esto es así.
Jeremías 2:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Aunque te laves con lejía, y te enjabones demasiado, no se borra de mi vista la mancha de tu pecado. —Palabra de Dios el Señor.
Jeremías 2:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por más que te laves con lejía y uses todo el jabón que quieras, ante mí sigue presente la mancha de tu pecado. Yo, el Señor, lo afirmo.
Jeremías 2:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá aún delante de mí, dijo Jehová el Señor.