Jeremías 2:10
Jeremías 2:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Crucen a las costas de Chipre y miren; envíen mensajeros a Cedar e infórmense bien; fíjense si ha sucedido algo semejante
Jeremías 2:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
”Envíen mensajeros al desierto de Arabia, o a las islas del Mediterráneo, para que se fijen y averigüen si alguna vez pasó algo parecido.
Jeremías 2:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Pasen ahora a las costas de Quitín, y fíjense; envíen observadores a Cedar, y pónganse a pensar seriamente; vean si se ha incurrido en algo semejante a esto.
Jeremías 2:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Vayan a las islas de occidente y observen; envíen a alguien a Quedar para que se fije bien, a ver si se ha dado el caso
Jeremías 2:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque pasad a las costas de Quitim y mirad; y enviad a Cedar, y considerad cuidadosamente, y ved si se ha hecho cosa semejante a esta.