JEREMÍAS 18:13 - Compara todas las versiones
JEREMÍAS 18:13RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Por tanto, así dijo Jehová: Preguntad ahora a las naciones, quién ha oído cosa semejante. Gran fealdad ha hecho la virgen de Israel.
JEREMÍAS 18:13NTV(Nueva Traducción Viviente)
Así que esto dice el SEÑOR: «¿Acaso alguien ha oído semejante cosa, aun entre las naciones paganas? ¡Israel, mi hija virgen, ha hecho algo terrible!
JEREMÍAS 18:13NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Por eso, así dice el SEÑOR: «Pregunten entre las naciones: ¿quién ha oído algo semejante? La virginal Israel ha cometido algo terrible.
JEREMÍAS 18:13TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
»Por lo tanto, yo les digo: “Este pueblo dice ser mío, pero pregunten entre las naciones y verán que ningún otro pueblo ha hecho cosas tan terribles.
JEREMÍAS 18:13DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Por eso, el Señor dice: «Pregunten entre las naciones, si alguien ha oído cosa semejante. ¡El pueblo de Israel ha hecho algo muy horrible!
JEREMÍAS 18:13LBLA(La Biblia de las Américas)
Por tanto, así dice el SEÑOR: «Preguntad ahora entre las naciones: ¿Quién ha oído cosa semejante? Algo muy horrible ha hecho la virgen de Israel.
JEREMÍAS 18:13RVC(Reina Valera Contemporánea)
Por lo tanto, así ha dicho el Señor: «Pregunten ahora entre las naciones, cuál de ellas ha sabido de algo parecido. ¡Lo que ha hecho la virginal Israel es horrible!