Jeremías 17:3
Jeremías 17:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y sobre mi montaña a campo abierto. Así que entregaré como botín tu riqueza, tus tesoros y tus altares paganos, por todos tus pecados en todo tu territorio.
Jeremías 17:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Los altares y las imágenes de Astarté que ustedes levantaron bajo los grandes árboles y en las altas colinas son un peligro para sus hijos. »Yo entregaré a sus enemigos todo lo que ustedes tienen, hasta sus altares y tesoros. Esto lo haré por los pecados que cometieron en su territorio.
Jeremías 17:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
en las montañas y en los campos. Por causa del pecado que han cometido en los lugares altos de todo tu territorio, yo entregaré al pillaje todos tus tesoros.
Jeremías 17:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y sobre los montes del campo. Por causa de tus pecados, haré que te roben tus riquezas y tesoros, y que saqueen tus colinas sagradas en todo tu territorio.
Jeremías 17:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
sobre las montañas y sobre el campo. Todos tus tesoros entregaré al pillaje por el pecado de tus lugares altos en todo tu territorio.