Jeremías 15:6
Jeremías 15:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tú me dejaste, dice Jehová; te volviste atrás; por tanto, yo extenderé sobre ti mi mano y te destruiré; estoy cansado de arrepentirme.
Jeremías 15:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tú me has rechazado, te has vuelto atrás», afirma el SEÑOR. «Extenderé mi mano contra ti y te destruiré; estoy cansado de tenerte compasión.
Jeremías 15:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios dijo a su pueblo: «Jerusalén, Jerusalén, me rechazaste; me traicionaste. ¿Quién va a llorar por ti? ¿Quién va a tenerte compasión? ¿Quién va a desear que te vaya bien? Yo estoy cansado ya de tenerte compasión, así que te atacaré y te destruiré
Jeremías 15:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tú me dejaste, te volviste atrás. Por eso yo extenderé mi mano contra ti, y te destruiré. ¡Ya estoy cansado de cambiar de parecer! —Palabra del Señor.
Jeremías 15:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tú me abandonaste, me diste la espalda. Yo, el Señor, lo afirmo. Por eso yo, cansado de tener paciencia, levanté mi mano para castigarte, y te destruí.