Jeremías 14:6
Jeremías 14:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Parados sobre las lomas desoladas y con los ojos desfallecientes, los asnos salvajes olfatean el viento como chacales porque ya no tienen hierba».
Jeremías 14:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los burros salvajes parecen chacales: se paran en las lomas desiertas y desde allí olfatean el aire; pero se desmayan de hambre porque no tienen pastos».
Jeremías 14:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los asnos salvajes se paran en lo alto de los cerros, con la mirada perdida, y aspiran el viento, como chacales, porque ya no hay hierba.
Jeremías 14:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los asnos salvajes, parados en las lomas desiertas, toman aire como los chacales; y la vista se les nubla porque no hay pasto que comer.»
Jeremías 14:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y los asnos monteses se ponían en las alturas, aspiraban el viento como chacales; sus ojos se ofuscaron porque no había hierba.