Jeremías 13:19
Jeremías 13:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Las ciudades del Néguev están cerradas y no hay quien abra sus puertas. Todo Judá se ha ido al destierro, exiliado en su totalidad.
Jeremías 13:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El ejército enemigo ha rodeado las ciudades del desierto del sur, y nadie puede entrar ni salir. Todos los habitantes de Judá serán llevados prisioneros.
Jeremías 13:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Las ciudades del Néguev han sido clausuradas, y no hay quien abra sus puertas; todo el pueblo de Judá ha sido llevado en cautiverio.
Jeremías 13:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Las ciudades del Négueb están sitiadas; nadie puede pasar. Todos los de Judá fueron llevados al destierro, a un destierro total.
Jeremías 13:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Las ciudades del Neguev fueron cerradas, y no hubo quien las abriese; toda Judá fue transportada, llevada en cautiverio fue toda ella.