JEREMÍAS 11:12 - Compara todas las versiones
JEREMÍAS 11:12RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
E irán las ciudades de Judá y los moradores de Jerusalén, y clamarán a los dioses a quienes queman ellos incienso, los cuales no los podrán salvar en el tiempo de su mal.
JEREMÍAS 11:12NTV(Nueva Traducción Viviente)
Entonces los habitantes de Judá y Jerusalén clamarán a sus ídolos y quemarán incienso ante ellos. ¡Pero los ídolos no los salvarán cuando caiga el desastre!
JEREMÍAS 11:12NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Entonces las ciudades de Judá y los habitantes de Jerusalén irán a clamar a los dioses a los que quemaron incienso, pero ellos no podrán salvarlos cuando llegue el tiempo de su calamidad.
JEREMÍAS 11:12TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Les pedirán ayuda a los dioses que adoraron, pero ellos no podrán salvarlos de su desgracia.
JEREMÍAS 11:12DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Entonces la gente de Judá y los habitantes de Jerusalén irán a pedir ayuda a los dioses a los que ofrecen incienso, pero ellos no podrán salvarlos cuando llegue la calamidad.
JEREMÍAS 11:12LBLA(La Biblia de las Américas)
Entonces irán las ciudades de Judá y los habitantes de Jerusalén, y clamarán a los dioses a quienes queman incienso, pero ellos ciertamente no podrán salvarlos en la hora de su aflicción.
JEREMÍAS 11:12RVC(Reina Valera Contemporánea)
Entonces los de las ciudades de Judá y los habitantes de Jerusalén irán a pedir la ayuda de los dioses a los que les queman incienso, pero ellos no podrán salvarlos cuando les sobrevenga la calamidad.