Jueces 9:9
Jueces 9:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Pero el olivo respondió: “¿He de renunciar a dar mi aceite, con el cual se honra a los dioses y a los hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?”.
Jueces 9:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
pero el olivo les respondió: “Para ser rey de los árboles tendría que dejar de producir aceite, el cual se usa para honrar a los dioses y a los hombres”.
Jueces 9:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero el olivo respondió: “¿Quieren que deje de producir mi aceite, con el que se honra a Dios y a los hombres, para hacerme grande entre los árboles?”
Jueces 9:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero el olivo les dijo que no, pues para ser rey de los árboles tendría que dejar de dar aceite, el cual sirve para honrar tanto a los hombres como a Dios.
Jueces 9:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mas el olivo respondió: ¿He de dejar mi aceite, con el cual en mí se honra a Dios y a los hombres, para ir a ser grande sobre los árboles?