Jueces 9:51
Jueces 9:51 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Dentro de la ciudad había una torre fuerte, a la cual huyeron todos sus habitantes, hombres y mujeres. Se encerraron en la torre y subieron al techo.
Jueces 9:51 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dentro de la ciudad había una torre muy bien protegida. Todos los hombres y las mujeres de la ciudad se refugiaron allí. Cerraron bien las puertas y se fueron al techo.
Jueces 9:51 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En el centro de la ciudad había una torre fortificada, en la que se escondieron los hombres, las mujeres y todos los jefes de la ciudad. Se subieron al techo de la torre, y cerraron las puertas.
Jueces 9:51 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En el centro de aquella ciudad había una torre, y en ella se escondieron todos los habitantes de la ciudad, hombres y mujeres. Cerraron bien las puertas y subieron al techo
Jueces 9:51 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En medio de aquella ciudad había una torre fortificada, a la cual se retiraron todos los hombres y las mujeres, y todos los señores de la ciudad; y cerrando tras sí las puertas, se subieron al techo de la torre.