Jueces 9:33
Jueces 9:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por la mañana, a la salida del sol, lánzate contra la ciudad. Cuando Gaal y sus hombres salgan contra ti, haz lo que más te convenga».
Jueces 9:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y ataca la ciudad al amanecer. Y cuando Gáal y sus hombres salgan a pelear contra ti, haz con ellos lo que te parezca mejor».
Jueces 9:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Muy de mañana, al salir el sol, ataca la ciudad; y cuando Gaal y los suyos salgan a pelear contra ti, haz con él lo que creas más conveniente.»
Jueces 9:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por la mañana, al salir el sol, ataca la ciudad, y cuando Gáal y su gente salgan a pelear contigo, haz con él lo que creas más conveniente.»
Jueces 9:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y por la mañana al salir el sol madruga y cae sobre la ciudad; y cuando él y el pueblo que está con él salgan contra ti, tú harás con él según se presente la ocasión.