Jueces 9:19
Jueces 9:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
si con verdad y con integridad habéis procedido hoy con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelec, y él goce de vosotros.
Jueces 9:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Si hoy han actuado con honradez y sinceridad hacia Yerubaal y su familia, ¡que sean felices con Abimélec y que también él lo sea con ustedes!
Jueces 9:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Si lo que hicieron hoy con Gedeón y su familia fue en verdad honesto y sincero, alégrense con Abimélec, y que él también esté contento con ustedes.
Jueces 9:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Si creen que hoy han actuado correctamente con Yerubaal y su casa, alégrense con Abimelec, y que él se alegre de ser su rey.
Jueces 9:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero yo les digo hoy: Si ustedes han tratado con verdad y honradez a Jerubaal y a su familia, que les vaya bien con Abimélec, y a él con ustedes