Jueces 8:4
Jueces 8:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Gedeón y sus trescientos hombres agotados, pero persistiendo en la persecución, llegaron al Jordán y lo cruzaron.
Jueces 8:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Gedeón y los trescientos hombres que lo acompañaban llegaron al río Jordán, y lo cruzaron. Estaban muy cansados, pero seguían persiguiendo al enemigo.
Jueces 8:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces Gedeón y sus trescientos hombres regresaron y cruzaron el Jordán; y como estaban muy cansados por perseguir a sus enemigos
Jueces 8:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Gedeón y sus trescientos hombres llegaron al Jordán y lo cruzaron, aunque estaban rendidos de cansancio por ir persiguiendo al enemigo.
Jueces 8:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y vino Gedeón al Jordán, y pasó él y los trescientos hombres que traía consigo, cansados, mas todavía persiguiendo.