Jueces 8:33
Jueces 8:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En cuanto murió Gedeón, los israelitas volvieron a prostituirse ante los ídolos de Baal. Erigieron a Baal Berit como su dios
Jueces 8:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después de que murió Gedeón, los israelitas volvieron a pecar contra Dios, pues adoraron a dioses falsos. Eligieron a Baal-berit como su dios
Jueces 8:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero a la muerte de Gedeón los israelitas volvieron a corromperse, y adoraron a Baal Berit.
Jueces 8:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Después que murió Gedeón, los israelitas volvieron a abandonar a Dios para adorar a las diferentes representaciones de Baal, y escogieron como su dios a Baal-berit.
Jueces 8:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero aconteció que cuando murió Gedeón, los hijos de Israel volvieron a prostituirse yendo tras los baales, y escogieron por dios a Baal-berit.