JUECES 6:6
JUECES 6:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Era tal la miseria de los israelitas por causa de los madianitas que clamaron al SEÑOR pidiendo ayuda.
JUECES 6:4-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
acampaban en los territorios de los israelitas y destruían sus cosechas, y además se llevaban sus ovejas, sus bueyes y sus burros. No les dejaban nada que comer. Eran tantos los que venían con sus camellos, que no se podían contar. Parecían una plaga de saltamontes, pues todo lo destruían y hacían sufrir mucho a los israelitas. Esto mismo pasaba en la región de la costa cercana a Gaza.
JUECES 6:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por culpa de los madianitas, los israelitas se habían empobrecido demasiado, así que clamaron al Señor
JUECES 6:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por causa de los madianitas, los israelitas pasaban por muchas miserias, y finalmente le pidieron ayuda al Señor.
JUECES 6:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
De este modo empobrecía Israel en gran manera por causa de Madián; y los hijos de Israel clamaron a Jehová.