Jueces 6:18
Jueces 6:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Te ruego que no te vayas hasta que yo vuelva y traiga mi ofrenda y la ponga ante ti. —Esperaré hasta que vuelvas —dijo el SEÑOR.
Jueces 6:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por favor, no te vayas de aquí hasta que yo vuelva. Quiero ofrecerte de comer. El ángel de Dios le aseguró: —Esperaré aquí hasta que regreses.
Jueces 6:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por favor, no te muevas de aquí hasta que yo vuelva y te presente la ofrenda que tengo para ti.» Y el Señor le respondió: «Esperaré a que vuelvas.»
Jueces 6:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por favor, no te vayas de aquí hasta que yo vuelva con una ofrenda que te quiero presentar. Y el Señor le aseguró: —Aquí estaré esperando tu regreso.
Jueces 6:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Te ruego que no te vayas de aquí hasta que vuelva a ti, y saque mi ofrenda y la ponga delante de ti. Y él respondió: Yo esperaré hasta que vuelvas.