Jueces 5:17
Jueces 5:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Galaad habitó más allá del Jordán. Y Dan, ¿por qué se quedó junto a los barcos? Aser se quedó en la costa del mar; permaneció en sus ensenadas.
Jueces 5:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Las tribus al otro lado del Jordán se quedaron en sus tierras de Galaad. Los de Dan y de Aser se quedaron en los puertos, cuidando sus barcos.
Jueces 5:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Galaad se quedó al otro lado del Jordán, y Dan se mantuvo al lado de las naves. Aser se quedó tranquilo en la playa, y no se apartó de sus puertos.
Jueces 5:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Galaad se quedó acampando al otro lado del río Jordán; Dan se quedó junto a los barcos, y Aser se quedó en la costa y no se movió de sus puertos
Jueces 5:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Galaad se quedó al otro lado del Jordán; Y Dan, ¿por qué se estuvo junto a las naves? Se mantuvo Aser a la ribera del mar, Y se quedó en sus puertos.