Jueces 20:22
Jueces 20:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los israelitas se animaron unos a otros y volvieron a presentar batalla donde se habían apostado el primer día
Jueces 20:22-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces los israelitas volvieron a Betel y todo el día se estuvieron lamentando delante de Dios. Después le preguntaron: «Dios nuestro, ¿debemos atacar otra vez a nuestros hermanos de la tribu de Benjamín?» Dios les contestó que sí. Entonces los israelitas se animaron y nuevamente se prepararon para el combate, en el mismo lugar del día anterior.
Jueces 20:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero los israelitas no se desanimaron, sino que se reagruparon y presentaron batalla en el mismo lugar del primer día.
Jueces 20:22-24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por eso los israelitas fueron a Betel a lamentarse en presencia del Señor hasta el anochecer, y allí le consultaron si debían volver a atacar a sus hermanos de la tribu de Benjamín. Como el Señor les ordenó atacar, cobraron ánimo, y al día siguiente volvieron a presentar batalla contra los benjaminitas en el mismo lugar donde la habían presentado el día anterior.
Jueces 20:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mas reanimándose el pueblo, los varones de Israel volvieron a ordenar la batalla en el mismo lugar donde la habían ordenado el primer día.