Jueces 2:22
Jueces 2:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Las usaré para poner a prueba a Israel y ver si guarda mi camino y anda por él, como lo hicieron sus antepasados».
Jueces 2:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Usaré a esos pueblos para ver si los israelitas en verdad quieren obedecerme, como lo hicieron sus antepasados».
Jueces 2:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Esta era una prueba para Israel, para ver si se esforzaban en volver al camino del Señor, como sus antepasados.
Jueces 2:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Con esto el Señor quería ver si los israelitas seguirían el camino del Señor, como antes lo habían seguido sus antepasados, o no.
Jueces 2:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
para probar con ellas a Israel, si procurarían o no seguir el camino de Jehová, andando en él, como lo siguieron sus padres.