Jueces 2:20
Jueces 2:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Por eso el SEÑOR ardió de enojo contra Israel y dijo: «Ya que este pueblo ha violado mi pacto que hice con sus antepasados y no ha hecho caso a mis mandatos
Jueces 2:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por eso el SEÑOR se enfureció contra Israel y dijo: «Puesto que esta nación ha violado el pacto que yo establecí con sus antepasados y no me ha obedecido
Jueces 2:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso Dios se enfureció contra ellos, y dijo: «Este pueblo no ha cumplido con el trato que hice con sus antepasados. Me han desobedecido
Jueces 2:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por eso la ira del Señor se encendió contra Israel, y dijo: «Como este pueblo ha roto el pacto que establecí con sus antepasados, y no me obedece
Jueces 2:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por eso el Señor se enfureció contra Israel, y dijo: «Esta gente rompe la alianza que yo hice con sus antepasados, y no quiere obedecerme.