Jueces 19:28
Jueces 19:28 Nueva Traducción Viviente (NTV)
«¡Levántate, vamos!», le dijo. Pero no hubo respuesta. Entonces subió el cuerpo de la mujer a su burro y se la llevó a su casa.
Jueces 19:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«¡Levántate, vámonos!», le dijo, pero no obtuvo respuesta. Entonces el hombre la puso sobre su asno y partió hacia su casa.
Jueces 19:28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Le dijo: «¡Vamos, levántate! Tenemos que irnos». Pero ella no respondió. Entonces el hombre la puso sobre el burro y se fue a su casa.
Jueces 19:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces le dijo: «¡Levántate, y vámonos!» Pero como ella no respondió, el levita la levantó, la echó sobre su asno, y se fue a su tierra.
Jueces 19:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces le dijo: —Levántate y vámonos. Pero ella no le respondió. Entonces él colocó el cadáver sobre un asno, y se puso en camino hacia su casa.