Jueces 19:10
Jueces 19:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Pero esta vez, el hombre estaba decidido a irse. Así que tomó a sus dos burros ensillados y a su concubina, y se dirigió a Jebús (es decir, Jerusalén).
Jueces 19:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No queriendo quedarse otra noche, el hombre salió y partió rumbo a Jebús, es decir, Jerusalén, con sus dos asnos ensillados y su concubina.
Jueces 19:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero el hombre no quiso quedarse otra noche más, así que se levantó y se fue. Lo acompañaban su mujer, su sirviente y dos burros cargados.
Jueces 19:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero el levita ya no quiso pasar allí la noche, sino que se levantó, aparejó sus asnos, tomó a su mujer y llegó hasta la entrada de Jebús, que es Jerusalén.
Jueces 19:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero el levita no quiso quedarse otra noche más, sino que se fue con su concubina y su criado y sus dos asnos ensillados. Cuando tuvieron ante ellos a Jebús, es decir, Jerusalén