Jueces 16:26
Jueces 16:26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al ver cómo se burlaban de él, Sansón le dijo al muchacho que lo guiaba: «Déjame tocar las columnas que sostienen el templo. Quiero apoyarme en ellas».
Jueces 16:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Sansón dijo al muchacho que lo llevaba de la mano: «Ponme donde pueda tocar las columnas que sostienen el templo, para que me pueda apoyar en ellas».
Jueces 16:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces Sansón le dijo al joven que lo guiaba de la mano: «Acércame a las columnas que sostienen el templo. Déjame tocarlas, para que me apoye en ellas.»
Jueces 16:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces Sansón le dijo al muchacho que lo llevaba de la mano: —Ponme donde yo pueda tocar las columnas que sostienen el templo. Quiero apoyarme en ellas.
Jueces 16:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces Sansón dijo al joven que le guiaba de la mano: Acércame, y hazme palpar las columnas sobre las que descansa la casa, para que me apoye sobre ellas.